Der zur Erforschung der Grundlagen der Physik erst neulich in Betrieb genommene Teilchenbeschleuniger LHC musste nun wegen kleinerer technischer Probleme pausieren. Ein Defekt am Kühlsystem verursachte den Abbruch der Testläufe (Lichtgeschwindigkeit der Teilchen ist nur nahe des Nullpunktes möglich) und damit den Zeitplan für die Versuchsreihen.
Die Reparaturen laufen allerdings auf Hochtouren, so dass demnächst mit den ersten Kollisionstests gerechnet werden kann.
Besonders ärgerlich dürfte der Einbruch von Hackern auf einem der Server sein. Abgesehen von den modifizierten Inhalten der Webseite ist allerdings kein Schaden entstanden.
Via Claudia Kaiser.
